In those blank tiles they drew an 'X' and an 'O'.
They used an image editing software (a completely different software to MV something like photoshop) to edit a previous tileset and made room for blank tiles by deleting tiles they weren't going to use.
I'll explain what they seem to have done in the tutorial (though I haven't watched it so I can't be sure):
